Evo jebenog momka koji je ubio dvojicu Removih momaka... i sirotu jebenu konobaricu koja je samo radila na svoje slobodno vece, povrh svega.
Skiderikken dræbte to af Remos drenge... og fandeme en stakkels servitrice, der arbejdede på sin fridag.
Šta bi glupa seljačina poput tebe radila na kompu?
Hvad skulle en snotdum skiderik som dig stille op med en computer?
Znam kako si naporno radila na tom profilu.
Jeg ved, hvor hårdt du arbejdede på profilen.
Ja bi to radila na sasvim drugom dijelu.
Jeg ville have koncentreret mig om et andet område.
Zamislite kakav bi naš život danas izgledao da je ta grupa nauènika, umesto radeæi na tome kako da se ubiju ljudi, radila na tome da stvori samo - održivi i svet pun izobilja.
Forestil dig hvordan vores liv ville være i dag, hvis den gruppe videnskabsmænd, i stedet for at arbejde på en måde at dræbe folk på, arbejdede på en måde, hvorpå vi kunne skabe en bæredygtig, rig verden.
Kristina je pila kafu i radila na svojoj poeziji.
Cristina sad i køkkenet og drak kaffe og skrev på sine digte.
Ja ne bih to radila na vašem mjestu.
Jeg ville ikke gøre det, hvis jeg var dig.
Agent Miller je radila na tajnom zadatku za CIA, izigravala je devojku osumnjièenog krijumèara oružja, Karla Stromberga.
Agent Miller har arbejdet undercover for CIA som kæreste til den mistænkte våbensmugler Karl Stromberg.
Nedeljama je radila na njihovoj restauraciji.
Hun havde arbejdet med dem længe.
Gða Leefolt je radila na toj haljini 4 nedelje i to je sve što ispalo?
Miss Leefolt har arbejdet på den dragt der i fire uger....og hvad blev det så til?
Ne bih to radila na vašem mestu.
Nej, glem det. - Jeg insisterer.
Nijedna kamera nije radila na tom mostu još od avgusta.
Ingen af kameraerne har virket på den bro siden august.
Je li Serena radila na neèemu što je ovo moglo motivirati?
Og arbejdede Serena med noget, som kunne være motiv til det her?
Pre nego što je oteta, Morales je radila na moguæoj vezi... izmeðu našeg Christa i ovog Abu Shabala.
Nuvel, før hun blev kidnappet, arbejdede Morales på et muligt link imellem vores fyr Christo og den her fyr Abu Shabal.
Ne znam šta je tvoja Pejdž radila na prvom sastanku, ali sa mnom stižeš samo do prve baze.
Jeg ved ikke hvad din Paige gjorde på første date, men med mig kommer du kun til første base.
Pitanje je samo je li radila na nečemu smrtonosnijem od zeca?
Spørgsmålet er, om hun har pillet ved ting, der er farligere end kaniner?
Nisam radila na sluèaju od kada sam se prebacila na Stanford.
Jeg har ikke haft en sag siden jeg startede på Stanford. Hvorfor ikke?
Onda sam pozvao tu profesoricu koja je radila na kolumbijskom fakultetu odsek novinarstvo sa... sa kojom sam imao seks i onda sam rekao...
Jeg kontaktede en lærer på journalisthøjskolen som jeg gik i seng med, og sagde:
Uvek si radila na stvarima, koje jedu druge stvari.
Du arbejder kun med ting, der æder andre ting.
Dosta si radila na tome tamo, je l'?
Det har stået på i lidt tid derovre, hva?
Moja deca su pre neki dan radila na desetine snimaka.
Mine børn tog billeder den anden dag.
Djeca su radila na tome ali smo morali prekinuti projekat.
Ungerne arbejdede på noget, men jeg satte det bagerst i køen.
Šta si sinoæ radila na mestu eksplozije?
Hvad lavede du på bomben websted aftes?
G. Houp, nakon pažljivog razmatranja vašeg predmeta, ukljuèujuæi i procenu osobe koja je radila na vašem sluèaju, povuæi æu zabranu poseta, i ponovni susreti mogu da se održavaju od sledeæe nedelje.
Mr. Hope, efter gennemgang af din sag, og udtalelsen fra din sagsbehandler, dropper vi besøgsrestriktionerne. Din advokat får besked.
Ni jedna slika se ne èisti tri meseca, tako da mislim da je Bronven radila na tom Goji i otkrila nešto ispod.
Det tager ikke tre måneder at rense et maleri. Jeg tror, Bronwen arbejdede på Goyaen og opdagede noget inde under den.
Rekla si da si radila na ribarskom brodu, ostavi.
Virkelig? Du arbejdede på en båd, et viktualie.
Sama kompanija, Oxitec, je zadnjih 10 godina radila na stazi razvoja koja mnogo nalikuje onoj koju srećemo kod farmaceutskih kompanija.
Selve firmaet, Oxitec, har vi arbejdet de sidste 10 år, meget lig en udviklingsvej man ville have med et medicinalfirma.
Nisam nešto dobra iz matematike, ali sam radila na tome.
Jeg er ikke særlig god til matematik, men jeg arbejdede på det.
Radila sam u Fortune 500 kompanijama, savetovala sam preko 200 izvršnih direktora, i radila na više procesa stvaranja novih lidera nego što možete da zamislite.
Jeg har arbejdet i Fortune 500 virksomheder, jeg har rådgivet over 200 direktører, og jeg har dannet flere lederskabsudviklingssystemer, end du kan forestille dig.
Pa, dok sam radila na ovom filmu, nekoliko ljudi mi je reklo: "Pa, Dija, znaš, to je prosto njihova kultura, to je prosto nešto što ti ljudi rade svojoj deci i zaista se ne možemo mešati."
Mens jeg lavede denne film, var der mange der sagde til mig "Jamen, Deeyah, du ved jo at sådan er deres kultur, det er bare sådan de behandler deres børn og vi bør ikke blande os."
(Smeh) Kada sam radila na knjizi, intervjuisala sam ženu koja je mogla dovesti sebe do orgazma samo razmišljanjem.
(Latter) Jeg interviewede, da jeg arbejdede på min bog, interviewede jeg en kvinde der kan tænke sig selv til orgasme.
I zaista sam naporno radila na unapređenju načina tretiranja stoke u klanicama.
Og jeg har arbejdet virkelig hårdt med at forbedre måden kvæget bliver behandlet på slagteanstalter.
1.7851130962372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skiderikken dræbte to af Remos drenge... og fandeme en stakkels servitrice, der arbejdede på sin fridag. 